Osnovna škola Bobota

Основна школа Бобота

Računam svojom glavom 2025 / Рачунам својом главом 2025

by | stu 15, 2025 | Naslovnica, Natjecanja, Novosti, Vijesti

Računam svojom glavom 2025

Natjecanje u računanju „Računam svojom glavom“ postaje tradicija u našoj školi. Slike pobjednika iz prethodnih godina i dodjeljena im priznanja krase učionicu matematike i s ponosom predstavljaju njihov uspjeh.

U utorak 11.11.2025. godine smo proveli treće natjecanje u računanju za učenike od 5. do 8. razreda, pri čemu su svi učenici rješavali iste zadatke sa osnovnim računskim radnjama zbrajanja, oduzimanja, množenja i dijeljenja sa prirodnim (“običnim”) brojevima, koje su naučili još u razrednoj nastavi.

Ovaj trening u računanju ima za cilj potaknuti učenike na uvježbavanje tehnika samostalnog izračunavanja vrijednosti brojevnih izraza u višim razredima osnovne škole, te motivirati učenike na računanje pisanim putem i oslanjanje na vlastite sposobnosti, bez posezanja za uporabom kalkulatora.

Četiri nabolja rezultata među svim učenicima ostvarili su: Nikola Lukić učenik 5. razreda, Dunja Stepanović učenica 6. razreda, Jana Zarić učenica 7. razreda i Una Medak učenica 8. razreda. Nakon finala, koje je održano u četvrtak 13.11.2025. godine pred punom učionicom navijača, uz malo treme i nešto računanja, naši učenici su ostvarili sljedeći poredak: prvo mjesto i zlatnu medalju u računanju ove godine osvojila je učenikca 8. razreda Una Medak, drugo mjesto i srebrnu medalju osvojila je učenica 6. razreda Dunja Stepanović, a treće mjesto i brončanu medalju osvojila je učenica 7. razreda Jana Zarić. Čestitamo našim pobjednicima!

Zanimljivo je za istaći da su učenikci 5. razreda u prosjeku imali najviši broj bodova po učeniku, čime su kao razred osvojili prvo mjesto u računanju.

Рачунам својом главом 2025

Такмичење у рачунању „Рачунам својом главом“ постаје традиција у нашој школи. Слике победника из претходних година и додељена им признања красе учионицу математике и с поносом представљају њихов успех.

У уторак 11.11.2025. године смо провели треће такмичење у рачунању за ученике од 5. до 8. разреда, при чему су сви ученици решавали исте задатке са основним рачунским радњама сабирања, одузимања, множења и дељења са природним (“обичним”) бројевима, које су научили још у разредној настави.

Овај тренинг у рачунању има за циљ потакнути ученике на увежбавање техника самосталног израчунавања вредности бројевних израза у вишим разредима основне школе, те мотивирати ученике на рачунање писменим путем и ослањање на властите способности, без посезања за употребом калкулатора.

Четири набоља резултата међу свим ученицима остварили су: Никола Лукић ученик 5. разреда, Дуња Степановић ученица 6. разреда, Јана Зарић ученица 7. разреда и Уна Медак ученица 8. разреда. Након финала, које је одржано у четвртак 13.11.2025. године пред пуном учионицом навијача, уз мало треме и нешто рачунања, наши ученици су остварили сљедећи поредак: прво место и златну медаљу у рачунању ове године освојила је ученикца 8. разреда Уна Медак, друго место и сребрну медаљу освојила је ученица 6. разреда Дуња Степановић, а треће место и брончану медаљу освојила је ученица 7. разреда Јана Зарић. Честитамо нашим победницима!

Занимљиво је за истаћи да су ученикци 5. разреда у просеку имали највиши број бодова по ученику, чиме су као разред освојили прво место у рачунању.

„Halloween Trick or Treat Treasure Hunt Activity“ potraga za blagom u našoj školi / потрага за благом у нашој школи

„Halloween Trick or Treat Treasure Hunt Activity“ potraga za blagom u našoj školi / потрага за благом у нашој школи

by | stu 8, 2025 | Naslovnica, Novosti

Dana 31.10.2025., u školi smo imali zanimljivu i zabavnu aktivnost koju je pripremila sekcija English+. Umjesto maski i dekoracija, učenici su sudjelovali u jednoj pravoj potrazi!

Članovi English+ sekcije su po hodnicima sakrili male figurice, a zadatak učenika bio je pronaći ih. Oni koji su bili dovoljno pažljivi i sretne ruke, osvojili su slatke nagrade. Usprkos polutamnim hodnicima škole i užurbanoj potrazi, atmosfera je bila itekako vesela i razigrana – svi su uživali u potrazi i druženju. Ova aktivnost pokazala je da se uz malo kreativnosti može stvoriti zabavno iskustvo bez potrebe za velikom proslavom.
Autor teksta učenik: Sanjin Ivković
Дана 31.10.2025., у школи смо имали занимљиву и забавну активност коју је припремила секција Енглисх+ Плус. Уместо маски и декорација, ученици су учествовали у једној правој потрази!
Чланови Енглисх+ секције су по ходницима сакрили мале фигурице, а задатак ученика био је да их пронађу. Они који су били довољно пажљиви и срећне руке, освојили су слатке награде. Успркос полутамним ходницима школе и ужурбаној потрази, атмосфера је била итекако весела и разиграна – сви су уживали у потрази и дружењу. Ова активност показала је да се уз мало креативности може створити забавно искуство без потребе за великом прославом.
Аутор текста ученик: Сањин Ивковић

Zasavica- bajka u zelenom/ Засавица- бајка у зеленом

Zasavica- bajka u zelenom/ Засавица- бајка у зеленом

by | stu 3, 2025 | Naslovnica, Novosti

Učenici naše škole iz Matične škole Bobote i Područnih škola Vere, Klise i Pačetina, koji pohađaju nastavu na Srpskom jeziku i ćiriličnom pismu, 14. i 15. listopada u organizaciji Zajedničkog vijeće općina bili su na jednodnevnom izletu u Republici Srbiji. Učenici 1 . i 2 razred su posjetili Specijalni rezervat prirode Zasavicu, te naučili o biljkama, životinjama i vodenim staništima. Uživali su u svježem zraku, prirodnim ljepotama, vožnji brodom i vlakićem kroz prelijepa polja Zasavice. Učenici 3. i 4. razreda osim Specijalnog rezervata prirode Zasavice, posjetili su Sremsku Mitrovicu, obišli Muzej Srema, gdje su se upoznali s bogatom rimskom baštinom Sremske Mitrovice. Uz ručak, te druženje i ugodnu vožnju, zadovoljni i sretni su vratili svojim kućama.

Ученици наше школе из Матичне школе Боботе и Подручних школа Вере, Клисе и Пачетина, који похађају наставу на Српском језику и ћириличном писму, 14. и 15. октобра у организацији Заједничког већа општина били су на једнодневном излету у Републици Србији. Ученици 1. и 2. разреда су посетили Специјални резерват природе Засавицу, те научили о биљкама и животињама и воденим стаништима. Уживали су у свежем ваздуху, природним лепотама, вожњи бродом и возићем кроз прелепа поља Засавице. Ученици 3. и 4. разреда осим Специјалнog резерватa природе Засавицe, посетили су Сремску Митровицу, обишли Музеј Срема, где су се упознали с богатом римском баштином Сремске Митровице. Уз ручак, дружење и угодну вожњу, задовољни и срећни су се вратили својим кућама.

Tragovima heroja i prirode- Tekeriš- Gučevo- Banja Koviljača (Sunčana reka)/ Траговима хероја и природе- Текериш- Гучево- Бања Ковиљача (Сунчана река)

Tragovima heroja i prirode- Tekeriš- Gučevo- Banja Koviljača (Sunčana reka)/ Траговима хероја и природе- Текериш- Гучево- Бања Ковиљача (Сунчана река)

by | lis 31, 2025 | Naslovnica, Novosti

21. i 30. listopada, u organizaciji je Zajedničkog vijeća općina, učenici naše škole, od 5. do 8. razreda bili su, sa učenicima drugih škola u kojima se nastava izvodi na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu, na jednodnevnom izletu u Republici Srbiji. Tom prilikom posjetili smo mjesta vezana za povijest Velikog rata i Cersku bitku: Tekeriš i Gučevo. Nakon obilazaka lokaliteta, za učenike i nastavnike ovdje je organiziran ručak. Potom smo se spustili u Banju Koviljaču, odnosno etno kompleks Sunčanu reku gdje smo proveli slobodno vrijeme. Puni utisaka, kući smo se vratili u večernjim satima.

  1. и 30. октобра, у организацији је Заједничког већа општина, ученици наше школе, од 5. до 8. разреда били су, са ученицима других школа у којима се настава изводи на српском језику и ћириличном писму, на једнодневном излету у Републици Србији. Том приликом посетили смо места везана за историју Великог рата и Церску битку: Текериш и Гучево. Након обилазака локалитета, за ученике и наставнике овде је организиран ручак. Потом смо се спустили у Бању Ковиљачу, односно етно комплекс Сунчану реку где смо провели слободно време. Пуни утисака, кући смо се вратили у вечерњим сатима.

Čitatelj mjeseca u listopadu/ Читалац месеца у октобру

Čitatelj mjeseca u listopadu/ Читалац месеца у октобру

by | lis 30, 2025 | Naslovnica, Novosti

Pedagoginja i knjižničarka škole provode i ove školske godine projekt vježbanja tehnike čitanja u trećem razredu. Svakog  drugog mjeseca posjetit će treći razred te će učenici na zadanom tekstu čitati i tako vježbati interpretativno čitanje. A učenik koji bude najbolji bit će nagrađen diplomom za najboljeg čitatelja. U mjesecu listopadu učenica Anđelija Vukjalović Rakić pokazala se kao najbolji čitatelj i pohvaljena je diplomom.

Педагогица и библиотекарка школе проводе и ове школске године пројекат вежбања технике читања у трећем разреду. Сваког другог месеца посетиће трећи разред те ће ученици на заданом тексту читати и тако вежбати интерпретативно читање. А ученик који буде најбољи биће награђен дипломом за најбољег читаоца. У месецу октобру ученица Анђелија Вукајловић Ракић показала се као најбољи читаталац и похваљена је дипломом.

Održan projekt Ruksak (pun) kulture/ Одржан пројекат Руксак (пун) културе

Održan projekt Ruksak (pun) kulture/ Одржан пројекат Руксак (пун) културе

by | lis 24, 2025 | Naslovnica, Novosti

Dana 20. listopada, s učenicima 7. i 8. razreda, proveden je projekt Ruksak (pun) kulture. To je projekt koji se provodi duži niz godina u našoj školi, a financira se sredstvima Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih te Ministarstva kulture i medija. Ove godine učenici su imali priliku da sudjeluju u radionici po nazivom „Sve(i)mir-zvijezde“. Voditeljica je bila Nina Bešlić, akademska slikarica. U prvom dijelu radionice učenici su pratili predavanje o svemiru i umjetnosti, a onda je uslijedio praktični dio radionice u kojem su učenici izrađivali svjetlosne instalacije. Radionica je bila vrlo aktivna i kreativna, a učenici su oduševljeni rezultatom svog rada. Učenici su izložili svoje radove u hol škole, sretni i zadovoljni što su i ove godine imali priliku sudjelovati u ovom projektu.

Дана 20. октобра, с ученицима 7. и 8. разреда, проведен је пројекат Руксак (пун) културе. То је пројекат који се проводи дужи низ година у нашој школи, а финансира се средствима Министарства науке, образовања и младих те Министарства културе и медија. Ове године ученици су имали прилику да учествују у радионици по називом „Све(и)мир-звезде“. Водитељка је била Нина Бешлић, академска сликарка. У првом делу радионице ученици су пратили предавање о свемиру и уметности, а онда је уследео практични део радионице у којем су ученици израђивали светлосне инсталације. Радионица је била врло активна и
креативна, а ученици су одушевљени резултатом свог рада. Ученици су изложили своје радове у хол школе, срећни и задовољни што су и ове године имали прилику да учествују у овом пројекту.

Dani zahvalnosti za plodove zemlje i Dani kruha/ Дани захвалности за плодове земље и Дани хлеба

Dani zahvalnosti za plodove zemlje i Dani kruha/ Дани захвалности за плодове земље и Дани хлеба

by | lis 20, 2025 | Naslovnica, Novosti

U našoj školi već postaje tradicija obilježavanje Dana zahvalnosti za plodove zemlje i Dana kruha. Ove godine smo ih obilježili 17. listopada. Učenici predmetne nastave radili su u drugoj, a učenici razredne nastave u prvoj smjeni. Dani kruha, obilježeni su i u našim područnim školama. Škole su odisale mirisom pekarskih proizvoda, sendviča, palačinki, kolača… Učenici su s osmijehom i zadovoljstvom pokazali kulinarska umijeća i na taj način zajedno sa svojim učiteljima zahvalili se za sve plodove koje nam zemlja daje. Vjeroučitelj je pročitao molitvu te smo se svi poslužili slatkim i slanim. Ovaj dan prošao je u radostima i dobrom raspoloženju.

У нашој школи већ постаје традиција обележавање Дана захвалности за плодове земље и Дана хлеба. Ове године смо их обележили 17. октобра. Ученици предметне наставе радили су у другој, а ученици разредне наставе у првој смени. Дани хлеба обележени су и у нашим подручним школама. Шкoле су одисале мирисом пекарских производа, сендвића, палачинки, колача… Ученици су с осмехом и задовољством показали кулинарске вештине и на тај начин заједно са својим учитељима захвалили се за све плодове које нам земља даје.  Вероучитељ је прочитао молитву те смо се сви послужили слатким и сланим. Овај дан прошао је у радостима и добром расположењу.

„Ja sam Papirko i gladan sam!“/ „Ја сам Папирко и гладан сам!“

„Ja sam Papirko i gladan sam!“/ „Ја сам Папирко и гладан сам!“

by | lis 13, 2025 | Naslovnica, Novosti

„Ja sam Papirko i gladan sam” naš je slogan za nezagađivanje planete koji smo 10.10.2025. osmislili na našoj izvannastavnoj aktivnosti English+. Mi nismo samo članovi ove aktivnosti, mi smo postali jedna velika porodica na čelu sa glavnom odgovornom za svaki projekt teacher Suzanom. Jednoglasno smo donijeli odluku o ovome sloganu a i budućim projektima s čime vam najavljujemo da nije došao kraj našim zajedničkim idejama i realizaciji.
Naša planeta je ugrožena i zbog toga već dvije uzastopne godine imamo našeg čuvara planete ali prije svega našeg dobrog prijatelja PAPIRKA. Svi smo zavoljeli to naše stvorenje iako nije stvarno i zbog toga smo odlučili ‘sašiti’ mu lijepo odjelce, i sve zabilježili ovom fotografijom koja će nam ostati kao uspomena za dug vremenski period. Planeta nas treba. Imamo mora, oceane, šume, parkove prirode… Naš Papirko je gladan a njegovu hranu svi olako shvaćamo zbog koje se sjeku šume “pluća naše Zemlje”.
Mi ne možemo zaustaviti industrije ali možemo koristiti Paprika i stoga vas sve pozivamo da u njega odložite svoje stare časopise, izgužvane pjesme, poderane i išarane papire jer : “Naše MALO može postati MNOGO a našoj Planeti to MNOGO Znači“.
Autori teksta: Milica Miljević i Sanjin Ivković
„Ја сам Папирко и гладан сам” наш је слоган за незагађивање планете који смо 10.10.2025. осмислили на нашој секцији Енглески+. Ми нисмо само чланови ове активности, ми смо постали једна велика породица на челу са главном одговорном за сваки пројект наставницом Сузаном. Једногласно смо донели одлуку о овоме слогану а и будућим пројектима с чиме вам најављујемо да није дошао крај нашим заједничким идејама и реализацији.
Наша планета је угрожена и због тога већ две узастопне године имамо нашег чувара планете али прије свега нашег доброг пријатеља ПАПИРКА. Сви смо завољели то наше створење иако није стварно и због тога смо одлучили да му’сашијемо’ му лепо оделце, и све забележили овом фотографијом која ће нам остати као успомена за дуг временски период. Планета нас треба. Имамо мора, оцеане, шуме, паркове природе… Наш Папирко је гладан а његову храну сви олако схваћамо због које се секу шуме “плућа наше Земље”.
Ми не можемо да зауставимо индустрије али можемо користити Паприка и зато вас све позивамо да у њега одлажете своје старе часописе, изгужване пјесме, подеране и ишаране папире јер : “Наше МАЛО може постати МНОГО а нашој Планети то МНОГО Значи“.
Аутори текста: Милица Миљевић и Сањин Ивковић

Natječaj za popunu radnog mjesta učitelj/ica glazbene kulture (nastava na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu – model A) / Конкурс за попуну радног места учитељ/ица музичке културе (настава на српском језику и ћириличном писму – модел А)

by | lis 8, 2025 | Naslovnica, Natječaji, Obavijesti, Oglasi za posao

OSNOVNA ŠKOLA BOBOTA

Mitrovićeva 8

32225 Bobota

KLASA:112-09/25-1/01

URBROJ:2196-73-01-25-1

U Boboti, 08.10.2025.

 

 Temeljem članka 107. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (Narodne novine broj 87./08.,86./09.,92./10.,105./10.,90./11., 5/12., 16./12., 86/12.,126/12.,94./13., 152./14. 7./17, 68./18, 98/19., 64/20., 151/22., 155/22., 156/23.) i članka  5. i 6. Pravilnika o postupku zapošljavanja te procjeni i vrednovanju kandidata za zapošljavanje, ravnateljica Osnovne škole Bobota, Bobota, Brankica Maletić, objavljuje

 

N  A  T  J  E  Č  A  J

za popunu radnog mjesta

 

  1. Učitelj-ica glazbene kulture (nastava na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu – model A), 1 izvršitelj/ca na neodređeno  nepuno radno vrijeme  12 sati tjedno.

 

Na natječaj se mogu javiti osobe oba spola.

Uvjeti: Pored općih uvjeta sukladno općim propisima o radu kandidati trebaju ispunjavati i posebne uvjete  prema čl. 105. Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi, Pravilnika o odgovarajućoj vrsti obrazovanja učitelja i stručnih suradnika u osnovnoj školi (NN br. 6/19.,75/20.) i poznavanje srpskog jezika i ćiriličnog pisma sukladno odredbama Zakona o odgoju i obrazovanju na jeziku i pismu nacionalne manjine (NN br. 51/00., 56/00.).

U prijavi na natječaj kandidati su dužni priložiti:

  • Zamolbu
  • Životopis
  • Diploma (preslika)
  • Dokaz o državljanstvu
  • Uvjerenje o nekažnjavanju članak 106. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (ne starije od 6 mjeseci)
  • Elektronički zapis (potvrdu) o podacima upisanim u matičnoj evidenciji HZMO (ne stariji od mjesec dana).

Na mrežnoj stranici Škole bit će objavljene obavijesti koje se odnose na testiranje. Sve kandidate koji su pravodobno dostavili potpunu prijavu sa svim prilozima odnosno ispravama i koji ispunjavaju uvjete natječaja, Povjerenstvo će pozvati na testiranje prema odredbama Pravilnika o postupku zapošljavanja te procjeni i vrednovanju kandidata za zapošljavanje. U pozivu će biti naveden način i područje procjene, odnosno testiranja. Poziv će biti objavljen na javno dostupnim web stranicama škole.

Poveznica na web stranicu škole https://os-bobota.skole.hr/

Kandidati su obvezni predočiti identifikacijsku ispravu prije pismene i usmene provjere.

Kandidat koji nije pristupio testiranju ili intervjuu, ne smatra se kandidatom.

U Osnovnoj školi Bobota, kao i u svim Područnim školama nastava se održava na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu po modelu A.

Osobe koje se pozivaju na pravo prednosti sukladno članku 102. Zakona o hrvatskim braniteljima iz

Domovinskog rata i članovima njihovih obitelji (Narodne novine 121/17, 98/19, 84/21), članku 48. f Zakona o zaštiti vojnih i civilnih invalida rata (Narodne novine broj 33/92, 77/92, 27/93, 58/93, 2/94, 76/94, 108/95, 108/96, 82/01, 103/03 i 148/13, 98/19), članku 9. Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom (Narodne novine broj 157/13, 152/14, 39/18, 32/20) te članku 48. Zakona o civilnim stradalnicima iz Domovinskog rata (Narodne novine broj  84/21), dužne su u prijavi na javni natječaj pozvati se na to pravo i uz prijavu priložiti svu propisanu dokumentaciju prema posebnom zakonu, a  imaju prednost u odnosu na ostale kandidate samo pod jednakim uvjetima.

 

Osobe koje ostvaruju pravo prednosti pri zapošljavanju u skladu s člankom 102. Zakona o hrvatskim braniteljima iz Domovinskog rata i članovima njihovih obitelji (Narodne novine broj  121/17, 98/19, 84/21), uz prijavu na natječaj dužne su priložiti i dokaze propisane člankom 103. stavak 1. Zakona o hrvatskim braniteljima iz Domovinskog rata i članovima njihovih obitelji.

Poveznica na internetsku stranicu Ministarstva hrvatskih branitelja s popisom dokaza potrebnih za ostvarivanja prava prednosti:

https://branitelji.gov.hr/UserDocsImages/dokumenti/Nikola/popis%20dokaza%20za%20ostvarivanje%20prava%20prednosti%20pri%20zapo%C5%A1ljavanju-%20ZOHBDR%202021.pdf

 

Osobe koje ostvaruju pravo prednosti pri zapošljavanju u skladu s člankom 48. Zakona o civilnim stradalnicima iz Domovinskog rata (Narodne novine broj  84/21), uz prijavu na natječaj dužne su u prijavi na natječaj pozvati se na to pravo i uz prijavu dostaviti i dokaze iz stavka 1. članka 49. Zakona o civilnim stradalnicima iz Domovinskog rata

Poveznica na internetsku stranicu Ministarstva hrvatskih branitelja s popisom dokaza potrebnih za ostvarivanja prava prednosti:

https://branitelji.gov.hr/UserDocsImages/dokumenti/Nikola/popis%20dokaza%20za%20ostvarivanje%20prava%20prednosti%20pri%20zapo%C5%A1ljavanju-%20Zakon%20o%20civilnim%20stradalnicima%20iz%20DR.pdf

 

Kandidati koji ostvaruju pravo prednosti pri zapošljavanju temeljem  članka 9. Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom (Narodne novine, br. 157/13., 152/14., 39/18. i 32/20.), dužni su, osim dokaza o ispunjavanju traženih uvjeta, priložiti i dokaz o  utvrđenom statusu osobe s invaliditetom.

Kandidat prijavom na natječaj daje privolu Osnovnoj školi Bobota, Bobota  za prikupljanje, obradu i objavljivanje osobnih podataka navedenih u svim dostavljenim prilozima odnosno ispravama za potrebe provedbe natječajnog postupka.

Rok za podnošenje prijava je 8 dana od dana objave natječaja na mrežnim i oglasnim stranicama Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, OŠ Bobota i otvoren je od  08.10.2025. do 16.10.2025. godine.

Nepotpuna i nepravodobno dostavljena dokumentacija neće se razmatrati.

Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostaviti poštom na adresu:

OSNOVNA ŠKOLA BOBOTA , BOBOTA, MITROVIĆEVA 8 , 32225 BOBOTA s naznakom : „za natječaj: učitelj/ica glazbene kulture“.

 

  • O rezultatu natječaja kandidati će biti obavješteni putem internetske stranice škole.
  • Natječajnu dokumentaciju kandidati mogu preuzeti u tajništvu škole svakog radnog dana od 8,00 do 12,00 sati.

 Ravnateljica

Brankica Maletić

Natječaj / Конкурс
Jezik otvara srca i umove/ Језик отвара срца и умове

Jezik otvara srca i umove/ Језик отвара срца и умове

by | lis 1, 2025 | Naslovnica, Novosti

Europski dan jezika obilježava se 26. rujna kako bi se promovirala jezična i kulturna
raznolikost Europe. Do sada smo ovaj dan obilježavali s učiteljima Njemačkoga/Engleskoga i
Hrvatskoga jezika, a ove su godine pripremljene 3 radionice sa svim učiteljima iz predmetne
nastave.
Prvu su radionicu održali učitelji Tanja, Ines i Miloš, a radionica se zvala Jezična različitost
Europe. Učenici su radili zadatak u paru. Trebali su prevesti pjesmu D. Cesarića Voćka poslije
kiše na određeni jezik. Nakon toga su ju prepisali i stavili tekst na pano. Zatim su pjesmu
morali naučiti čitati pjesmu na tom jeziku. Bili su tu različiti jezici: ruski, engleski, njemački,
mađarski, grčki, francuski…
Drugu su radionicu vodili učitelji Sanja, Bojan i Nebojša, a zvala se Radujemo se jer smo
slični. Učenici su prevodili stare srpske poslovice na slavenske jezike, a zatim su napravili
plakate te ih morali naučiti čitati.
Treću su radionicu vodili učitelji Suzana i Danilo, a zvala se Znaš li…?. Učenici su
pretražujući Internet saznali činjenice o obilježavanju toga dana, a zatim su pripremili kviz za
sve učenike. Poslije svih radionica učenici i učitelji sastali su se u holu škole kako bi
prezentirali svoje radove.
Nadamo se da će se i sljedeće godine na sličan način obilježiti jer su svi rekli da je bilo
odlično!!!

Sanjin Ivković, 6. razred

Европски дан језика обележава се 26. септембра како би се промовисала језичка и
културна разноликост Европе. До сада смо овај дан обележавали с наставницима
немачкога/енглескога и хрватскога језика, а ове су године припремљене 3 радионице са
свим наставницима из предметне наставе.
Прву су радионицу одржали учитељи Тања, Инес и Милош, а радионица се звала
Језичка различитост Европе. Ученици су радили задатак у пару. Требали су превести
песму Д. Цесарића Воћка послије кише на одређени језик. Након тога су ју преписали и
ставили текст на пано. Затим су песму морали да науче читати песму на том језику.
Били су ту различити језици: руски, енглески, немачки, мађарски, грчки, француски…

Другу су радионицу водили наставници Сања, Бојан и Небојша, а звала се Радујемо се
јер смо слични. Ученици су преводили старе српске пословице на словенске језике, а
затим су направили плакате те их морали да науче читати.
Трећу су радионицу водили наставници Сузана и Данило, а звала се Да ли знаш…?.
Ученици су претражујући интернет сазнали чињенице о обележавању тога дана, а
затим су припремили квиз за све ученике. После свих радионица ученици и наставници
састали су се у холу школе како би презентовали своје радове.
Надамо се да ће се и следеће године на сличан начин обележити јер су сви рекли да је
било одлично!!!

Сањин Ивковић, 6. разред

Ova mrežna stranica koristi samo nužne kolačiće za ispravno funkcioniranje stranice. Više informacija o kolačićima nalazi se u Politici privatnosti.

Skip to content